Almanya’nın Köln şehrinde Hizmet gönüllüleri tarafından kurulan”Schulzentrum Buchheim’da”, Fethullah Gülen Hocaefendi’nin fikirleri ve dinler arası diyaloğa katkılarını ele alan bir program düzenlendi.
Programda, Georgetown Üniversitesi’nde Öğretim Üyesi Prof. Ori Z Soltes’in yazdığı, Hocaefendi’nin yaşamını, manevi derinliğini ve Hizmet Hareketi’nin küresel çapta nasıl bir barış ve eğitim modeli sunduğunu derinlemesine ele alan “Düşünce ve Eylem Arasında: Fethullah Gülen’in Entelektüel Biyografisi” kitabının tanıtımı yapıldı.
Yaklaşık 300 kişinin katıldığı etkinlikte, açılış konuşmasını Haham Dr. Yakov Nagen yaptı.
Hocaefendi’nin Dinler ve İnsanlık Üzerine Evrensel Mesajı
Prof. Soltes konuşmasında, bu kitabı yazma sürecinde, Hocaefendi’nin öğretilerini daha iyi anlamak adına bir yıl boyunca onun hakkında okumalar yaptığını ve bu süreçte yaklaşık 70 kişiyle röportaj gerçekleştirdiğini belirtti. Hocaefendi’nin eğitime verdiği önemi ve bu eğitimin yalnızca akademik başarı değil, aynı zamanda ahlaki ve insani değerler üzerine inşa edilmesi gerektiğine olan inancını dile getiren Soltes, özellikle Hocaefendi’nin tasavvuf geleneğiyle olan bağlantısına dikkat çekti. Hocaefendi’nin Rumi ve İbn Arabi gibi büyük tasavvuf ehline duyduğu hayranlığın, onun öğretilerinde derin izler bıraktığını belirtti. Bu bağlamda, Hocaefendi’nin insana ve yaratılmışlara bakışının evrensel bir perspektife sahip olduğunu vurguladı.
Prof. Soltes, ayrıca Hocaefendi’nin eğitim alanındaki katkılarından örnekler verdi. Dünyanın farklı bölgelerinde Hizmet okullarını ziyaret ettiğini belirten Soltes, bu okullarda gördüğü atmosferin ve çocuklara kazandırılmaya çalışılan değerlerin, Hocaefendi’nin vizyonunun pratik bir uygulaması olduğunu söyledi. Bir örnek olarak, Avustralya’daki bir Hizmet okulunda öğrencilerin ürettikleri organik ürünleri satarak elde ettikleri gelirle Afrika’da su kuyuları açmalarını anlattı.
Konuşmasının sonunda Soltes, Hocaefendi’nin fikirlerinin sadece bugünü değil, geleceği de şekillendirecek bir rehber olduğunu şu sözlerle ifade etti:
“Fethullah Gülen’in hayatı ve öğretileri, modern dünyada ahlaki bir liderlik modeli sunuyor. Onun vurguladığı sabır, sevgi ve diyalog ilkeleri, toplumları birleştirmek için güçlü bir temel sunuyor.”
Haham Dr. Yakov Nagen’den İlham Verici Konuşma
Etkinliğin açılış konuşmacısı Haham Dr. Yakov Nagen, konuşmasına Fethullah Gülen Hocaefendi’nin vefatından duyduğu üzüntüyü dile getirerek başladı. Hizmet Hareketi’nin mensuplarına ve dostlarına hitap eden Nagen, Hocaefendi’nin liderliğinin ve insani mirasının, tüm insanlık için önemli bir değer taşıdığını belirtti.
Haham Nagen, Müslümanlar ve Yahudiler arasındaki ilişkilerin iyileştirilmesi için yaptığı çalışmalar kapsamında, Hocaefendi’yi dinler arası diyalogun önemli bir lideri olarak gördüğünü ifade etti. Hocaefendi’nin yaklaşımının basit bir hoşgörünün ötesine geçtiğini belirten Nagen, onun her insanı, Allah’ın bir lütfu olarak görme çağrısında bulunduğunu vurguladı.
Geçen yıl Fethullah Gülen Hocaefendi’yi evinde ziyaret etme şansı bulduğunu anlatan Haham Nagen, bu ziyaretin onun üzerinde derin bir etki bıraktığını ifade etti. Hocaefendi’nin sağlık sorunlarına rağmen bu görüşmeyi iptal etmediğini ve kendisini büyük bir nezaketle ağırladığını anlattı. Görüşmede, Tora’nın Arapça çevirisini Hocaefendi’ye hediye ettiğini belirtti ve bu hediyeye verilen anlamlı tepkiden bahsetti. Hocaefendi, bu hediyeyi hürmetle kabul ederek, ‘ehl-i kitaba olan saygısını ve dinler arası diyaloğa verdiği önemi ifade etti.
Bu ziyaret sırasında Hocaefendi’nin bir öğrencisinin kendisine hediye ettiği, Zebur’dan bir ayeti içeren İbranice hat sanatına da değinen Nagen, bu hediyenin de Hocaefendi’nin diğer dinlere olan derin saygısının bir ifadesi olduğunu belirtti.
Haham Nagen konuşmasının sonunda, Hizmet Hareketi için İngilizce “H” harfinin taşıdığı anlamlara dikkat çekti: Hospitality (Misafirperverlik), Humility (Tevazu), Hope (Umut), Healing (Şifa), Heart (Kalp) ve Humanity (İnsanlık). Nagen, “Hizmet, Hocaefendi’nin öğretileriyle büyümeye ve dünyaya ilham vermeye devam ediyor. Hocaefendi’nin anısı bir bereket kaynağı olsun ve Hizmet Hareketi, barış ve birlik mesajını yaymayı sürdürebilsin.” dedi.
Çevirmenin Gözünden Hizmet Hareketi
Etkinlik sırasında İngilizce konuşmalar, simultane tercüme yoluyla Almanca’ya çevrildi. Tercümeyi gerçekleştiren çevirmen İsabel Schwagereit , program boyunca yalnızca bir dil köprüsü değil, aynı zamanda Hizmet Hareketi’nin mesajını anlamaya çalışan bir katılımcı olarak da dikkat çekti. Programın ardından duygu ve düşüncelerini paylaşan çevirmen, Hizmet Hareketi hakkında medyada yayılan sınırlı bilgilerle bir algıya sahip olduğunu ancak bu etkinlikte yepyeni bir bakış açısı kazandığını ifade etti. Sözlerinde şu çarpıcı ifadeleri kullandı:
“Bugüne kadar Hizmet Hareketi’ni yalnızca “Gülen Hareketi” olarak biliyordum ve bu bilgim büyük ölçüde medyanın anlattıklarıyla sınırlıydı. Ancak bugün burada, İslam’ın ne kadar güzel bir yüzü olduğunu, insanlığa sunduğu sevgi ve barış mesajını kendi gözlerimle gördüm ve ilk kez gerçekten anladım. Sizler bu mesajı daha geniş kitlelere anlatmalısınız.”
Diyaloğun Gerçek Anlamı Yaşatıldı
Program öncesinde iki Yahudi temsilci, Haham Dr. Yakov Nagen ve Prof. Ori Z Soltes, iki Hizmet gönüllüsü rehberliğinde Köln turuna katıldı. Tur esnasında Köln’ün ünlü Dom Katedrali de ziyaret edildi. Bir Katolik kilisesinde Yahudi ve Müslüman temsilcilerin dostça bir araya gelmesi, dinlerin ayrışma değil, birleşme noktası olabileceğini ve diyaloğun gerçek anlamını bir kez daha gözler önüne serdi.
