HABER: Nurullah Kaya
Almanya’da yayın yapan Die Fontäne 25. Yılını kutladı. Frankfurt’ta dün gece gerçekleşen kutlama törenine derginin yayın heyeti ve birçok Alman davetli iştirak etti. Derginin misyonu ve dergiciliğin günümüzdeki önemine değinilen programda Alman akademisyenler yayınla ilgili değerlendirmelerde bulundu.
Derginin çeyrek asırlık uzun yolculuğundan kısa kesitlerin ve hatıraların sunulduğu gecede dergide emeği geçenlere plaket taktim edildi. Muhterem Fethullah Gülen Hocaefendi’nin mesajının okunduğu programda derginin yazarları duygu ve düşüncelerini paylaştı.
Die Fontâne dergisinin her türlü müspet ve yapıcı görüşe açık olduğunu vurgulayan Hocaefendi, derginin 25. Yılı münasebetiyle düzenlenen programa gönderdiği mesajda şu ifadeleri kullandı; “Sevgili Fontane Ailesi, muhterem Fontäne dergisi yazarları ve bu mecmuanın neşrinde emeği bulunan tüm fikir ve gönül işçileri! 25 yıldan bu yana Almanca yayın hayatına devam eden, kalpte ve kafada izdivacı, gönülde ve amelde yeniden bir dirilişi hedefleyen, her türlü müspet ve yapıcı görüşe açık, die Fontâne dergisinin 100. Sayısının neşri vesilesiyle sizleri tebrik eder, hizmetlerinizin katlanarak devam etmesine, bu mecmuanın da Almanca konuşulan ülkeler başta olmak üzere, sair ülkelerde de evrensel uzlaşı ve barışın vesilesi olmasına duacıyım. Sa’yınız meşkur, yolunuz açık olsun.”
Derginin misyonu ve dergiciliğin günümüzdeki önemine değinilen programda Alman akademisyenler yayınla ilgili değerlendirmelerde bulundu.
Açılış konuşmasını yapan Fontäne Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Dr. Arhan Kardaş, “Bu okula geldiğimde on iki yıl devam edeceğimi bilmiyordum. O zamanlar önümde hâlâ bir Alman televizyonu ve başkaca kurumların yöneticiliği gibi cazip medya teklifleri vardı. Fontäne ise mütevazı bir dergiydi. Alçakgönüllü olmasına rağmen onu özel kılan bir yaklaşımı vardı. Peki Fontäne’yi özel kılan bu konsept ne idi? İşte bunu ancak zamanla öğrenecektim. Mesela uzman bir heyette yazıları değerlendirmeyi öğrenecektim. Yayın yönetmeni olmama rağmen yazarlar toplantısında bir makalemin yayına değer görülmesini bir yıl kadar beklemeyi… Kendi adıma en azından şunu söyleyebilirim: Fontäne bana her şeyi bilen tavırlardan kurtulmamı sağlayan külli, kapsamlı bir bakış açısı kazandırdı.” ifadelerini kullandı.
Hizmet hareketinin bir medya organı olarak Fontäne’nin 2011’den bu yana pek çok cendereler yaşadığına değinen Kardaş, konuşmasını şu şekilde sürdürdü; “Tahliyeler, kamulaştırmalar, mali sıkıntılar, göç, salgın hastalıklar, savaşlar ve çok sayıda hadise… Çalışanlarımız ve yazarlarımız da az çok bu kaderi paylaştı. Ancak Yaratıcının lütfu ve himayesiyle ‘Die Fontäne’ tüm bu zorluklardan kurtuldu. Bugün 2023’te, 25 yıllık geçmişine bakınca bunu görebiliyoruz. 101 sayıyı Almanca konuşan kamuoyuna pek çok zahmetle de olsa ulaştırmayı başardı.”
Derginin Heidelberg Üniversitesi’nde “Almanya’da Din ve Sivil Toplum” başlıklı bir teze de konu olduğuna vurgu yapan Kardaş, “Dr. Daniela Leitner ‘Fontäne Dergisinde Bilim ve Din İlişkisi’ konsunda bir örnek çalışma yaptı. Fontäne ayrıca bu süre zarfında yeni bir dergiye dayelik yaptı: Fontäne Jugend (Fontäne Gençlik). Bu ay bu derginin 12. sayısı çıkıyor ve üç ayda bir de yayınlanıyor. Fontäne ile aynı ideali paylaşıyor: Kalb ve kafa izdivacı.” dedi.
Sadece ilim, kültür ve diyaloğu merkeze koymadıklarının altını çizen Kardaş, sözlerini şu şekilde tamamladı; “Aynı zamanda sevgi, umut, denge ve inanç da bizim umdelerimiz. Almanya’da ve dünyada müspet hareket ve barış içinde bir arada yaşamaya kararlı insanlardan oluşuyoruz. Uzman yazarlar Prof. Dr. Bultmann veya Prof. Dr. İrfan Yılmaz, Onur Alka ve Beyza Güçlü gibi isimlerimiz ve yetenekli tasarımcılar veya Metin Akbaş gibi idarecilerimiz var. Fontäne’ye abone yapmak için fedakarca çalışan birçok gönüllü arkadaşımız mevcut. Ayrıca bize değerli geri bildirimlerini veren okurlar ve dergi etrafındaki oluşan müzakere halkaları var. Dergimizin bu heyeti, Hz. Musa’nın (a.s.) kini ve hileyi yutan asasına benzer ki; adeta taşlardan, kalp ve aklın beslendiği su pınarları fışkırtmaktadır. Evet Fontäne sizsiniz! Bu pınar bu kaynak kıyamet gününe kadar hiç tükenmesin!”
Sızıntı dergisinden örnek vererek mesajına başlayan Abdullah Aymaz ise gecede şu açıklamayı yaptı; “Dergimiz 1998 yılında önce İngilizce olarak The Fountain, ardından Almanca olarak die Fontäne adıyla çıktı. Üç ayda bir çıkan bu dergi, Hocaefendi’nin yazılarını, Yaratıcı’nın varlığına dair gerçekleri, diğer kardeşlerin yazılarını ve daha önce yayınlanmış çok güzel makalelerden bir seçkiyi Türkçe ve İngilizce olarak yayınladı. 25 yıldır gerçekten büyük bir hizmet verdi ve artık bir bilgi ansiklopedisi değerindedir inşaallah. Akademik dünyadaki düşüncelerimizi ve anlayışımızı Almanca olarak ifade eden, gelişerek ve mükemmelleşerek devam eden bir dergi olmayı sürdüreceğini umuyoruz. Burada kaliteli bir dergi olarak kendini kanıtlamış olduğundan birçok anlayıştan insan tarafından da okunmaktadır. Farklı inançlardan pek çok insan da bu dergiyi seviyor, okuyor ve yazıyor. Bu da başka bir zenginlik. Bu yüzden Fontäne’nin çok önemli olduğunu düşünüyorum. Bazen yazar toplantılarına ben de katılıyorum. Almanca bilmesem de bu güzelliklere hayran kalıyoruz. Allah kardeşlerimize yardım etsin, hizmetlerini bereketli kılsın. Yılda yedi kez çiçek açan bitkiler gibi, yılda 700 kez meyve veren bitkiler gibi, yılda 7000 kez gelişen bitkiler gibi. Hizmetinizin Almanca konuşulan tüm dünyaya fayda sağlayacağını umuyorum.”
Gecede dergiye emeği geçen şu isimlere de plaket taktim edildi; Prof. Dr. Christoph Bultmann, Prof. Dr. İrfan Yılmaz, Dr. Metin Aysel, Hilal Akdeniz, Noah Sattler, Felix Stein, Dr. Frank Giesenberg, Thorsten Unger, Abdullah Kılıç, Sevval Kargılı, Yavuz Aydemir, Onur Alka, Mehmet Tekin, Osman Aydın, Hasan Akbaş, Sekan Meraloğlu, Mehmet Kurt, Erkan Koç, Mustafa Hafızoğlu, İsmail Küçük, Harun Köken.
