Fedactio arşivleri - Hizmetten

Maasmechelen’de Gönülleri Isıtan İftar Buluşması

hizmetten — Wed, 11 Mar 2026 21:57:17 +0000

Belçika’nın Maasmechelen kentinde faaliyet gösteren Tuin van Eisden Derneği tarafından düzenlenen iftar programı, mahalle sakinlerini ve dostları bir araya getiren sıcak ve samimi bir akşama sahne oldu. Yaklaşık elli kişinin katıldığı etkinlikte, dernek üyeleri, gönüllüler, komşular ve dostlar aynı sofrada buluşarak Ramazan’ın bereketini ve paylaşma ruhunu birlikte yaşadı.

Başkan Emrullah Çiftçi’den Hoş Geldiniz Konuşması

Program, Tuin van Eisden Başkanı Emrullah Çiftçi’nin yaptığı hoş geldiniz konuşmasıyla başladı. Çiftçi, Ramazan ayının yalnızca bir ibadet zamanı olmadığını, insanların birbirine yaklaşması, komşuluk bağlarının güçlenmesi ve toplumsal dayanışmanın artması için önemli bir fırsat sunduğunu vurguladı. Katılımcılara teşekkür eden Çiftçi, böylesi buluşmaların mahalle kültürünü ve karşılıklı anlayışı güçlendirdiğini belirtti.

FEDACTIO Temsilcisi Bahattin Koçak’tan Ramazan Vurgusu

Ardından söz alan FEDACTIO Limburg temsilcisi Bahattin Koçak, Ramazan’ın özüne dair önemli mesajlar verdi. Koçak, Ramazan’ın yalnızca aç kalmakla sınırlı olmadığını; insanın kalbini, dilini ve davranışlarını da arındırdığı bir eğitim ayı olduğunu belirtti. Oruç sayesinde insanın nimetlerin kıymetini daha iyi anladığını ve başkalarının sıkıntılarına karşı daha duyarlı hale geldiğini ifade eden Koçak, Ramazan’ın paylaşmanın, merhametin ve toplumsal dayanışmanın güçlendiği bir dönem olduğuna dikkat çekti.

Hep Birlikte Oruç Açıldı

Akşam ezanının okunmasıyla katılımcılar hep birlikte oruçlarını açtı. İftar sofrası etrafında yapılan sohbetler, farklı geçmişlerden gelen insanların birbirini daha yakından tanımasına vesile oldu. Birçok katılımcı için bu buluşma sadece bir yemek değil, aynı zamanda yeni dostlukların kurulduğu ve mevcut ilişkilerin güçlendiği anlamlı bir karşılaşmaydı.

Gönüllülerin Özverili Çalışmalarıyla Hazırlanan İftar

Tuin van Eisden gönüllülerinin özverili çalışmalarıyla hazırlanan iftar programı, Ramazan ayının birlik, paylaşma ve kardeşlik ruhunu Maasmechelen’de bir kez daha hissettirdi. Katılımcılar, gecenin sonunda böylesine sıcak ve samimi bir ortamda bir araya gelmenin mutluluğunu dile getirerek organizasyonda emeği geçen herkese teşekkür etti.

Maasmechelen’de Gönülleri Isıtan İftar Buluşması yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Anderlecht’te Gönüller Birleşti: Fedactio’dan 200 Kişilik “Birlikte Yaşama” İftarı

hizmetten — Thu, 26 Feb 2026 19:11:30 +0000

Belçika’nın başkenti Brüksel’in Anderlecht bölgesinde, Fedactio gönüllülerinin özverili çalışmalarıyla hazırlanan 200 kişilik dev iftar organizasyonu, toplumsal uyumun en güzel örneklerinden birine sahne oldu. Belçikalı komşular ile farklı kültür ve inançtan temsilcilerin aynı sofrada buluştuğu gece, dayanışma mesajlarıyla yankılandı.

Lezzet ve Gelenek Bir Arada

Misafirler için özenle hazırlanan geleneksel iftariyelikler, sıcak yemekler ve tatlılar katılımcılardan büyük beğeni topladı. İftar saatinin gelmesiyle paylaşılan sofralar, sadece bir yemek daveti değil, “birlikte yaşama kültürünün” somutlaştığı birer dostluk meclisine dönüştü.

Sufi Ezgileri ve Modern Tınılar

Program, manevi iklimi derinleştiren canlı sufi ezgileri ve evrensel temalara dokunan çağdaş müzik dinletileriyle zenginleşti. Katılımcılara duygu dolu anlar yaşatan müzik şöleni, farklı diller konuşulsa da gönüllerin aynı duygularda buluşabileceğini bir kez daha kanıtladı.

Fedactio Faaliyetleri İlgiyle İzlendi

Gecede ayrıca Fedactio’nun Belçika genelinde yürüttüğü gönüllülük çalışmalarını ve toplumsal projelerini anlatan bir tanıtım videosu izletildi. Katılımcılar, sivil toplumun toplumsal barış ve uyum adına üstlendiği rolü yakından tanıma fırsatı buldu.

“Dostluk Köprüleri Güçleniyor”

Gecenin sonunda duygu ve düşüncelerini paylaşan misafirler, bu tür buluşmaların toplumsal ön yargıları azalttığını ve kalıcı dostluk köprüleri kurduğunu ifade ettiler. Yapılan konuşmalarda, toplumsal uyumun ve karşılıklı anlayışın her zamankinden daha önemli olduğuna dikkat çekildi.

Anderlecht’teki bu anlamlı buluşma, katılımcıların hafızalarında birlik ve beraberlik mesajlarıyla yer ederek sona erdi.

Anderlecht’te Gönüller Birleşti: Fedactio’dan 200 Kişilik “Birlikte Yaşama” İftarı yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Limburg’da Hizmet Gönüllülerinden Noel Ziyaretleri: Birlikte Yaşama Kültürüne Anlamlı Katkı

hizmetten — Sat, 27 Dec 2025 17:14:26 +0000

Belçika’nın Limburg bölgesinde Hizmet gönüllüleri, Noel vesilesiyle farklı şehirlerde düzenlenen ayin ve kutlamalara katılarak birlikte yaşama kültürüne dair güçlü bir mesaj verdi. Fedactio ve Platform B koordinasyonunda oluşturulan küçük gönüllü grupları, Noel arifesinde ve Noel gününde Hasselt, Heusden, Beringen, Houthalen ve Genk’teki çeşitli kiliselerde hazır bulundu.

Hizmet gönüllüleri için bu ziyaretler, sadece bir bayram tebriği olmanın ötesinde; karşılıklı saygı, samimi diyalog ve toplumsal uyumun doğal bir yansıması olarak değerlendirildi. Farklı inançlara mensup insanların barış, merhamet, umut ve insan onuru gibi evrensel değerler etrafında bir araya gelebileceği bir kez daha ortaya kondu.

Genk ve Hasselt’te gerçekleştirilen bazı Noel kutlamalarında Hizmet gönüllüleri, Noel mesajını bizzat okuyarak programa katkı sundu. Farklı inançlardan katılımcıların aynı salonda, aynı atmosferde ve ortak bir umutla bir araya gelmesi, anlamlı anlara sahne oldu.

Öte yandan bazı Hizmet gönüllüsü aileler de Noel günlerinde komşularını ziyaret ederek ikramlarda bulundu. Bu samimi adımlar, mahalle ölçeğinde dostlukların güçlenmesine vesile oldu.

Limburg genelinde atılan bu küçük ancak içten adımlar, birlikte yaşama kültürünün karşılıklı ziyaretler, açık yürekler ve iyi niyetle güçlenebileceğini bir kez daha hatırlattı. Noel vesilesiyle yaşanan bu buluşmalar, yılın geri kalanına taşınacak bir kardeşlik ve diyalog çağrısı olarak hafızalarda yerini aldı.

Limburg’da Hizmet Gönüllülerinden Noel Ziyaretleri: Birlikte Yaşama Kültürüne Anlamlı Katkı yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Hasselt ve Beringen’de Dinlerarası Noel Buluşmaları Düzenlendi

hizmetten — Thu, 18 Dec 2025 17:26:14 +0000

Fedactio Limburg ile Platform B gönüllüleri, Belçika’nın Limburg bölgesinde Noel vesilesiyle iki gün üst üste dinlerarası buluşmalar düzenledi. Hasselt ve Beringen’de gerçekleştirilen etkinliklerde farklı inanç ve kültürlerden katılımcılar bir araya geldi.

Programın ilk durağı, Beringen’deki Noel yemeğinden bir gün önce Hasselt kentinde bulunan Ontmoetingscentrum Katarina oldu. Müslümanlar, Hristiyanlar ve hümanistlerin yanı sıra komşular ve dostlardan oluşan yüzü aşkın davetli, samimi bir atmosferde bir araya geldi. Akşam boyunca sohbetler yapılırken, katılımcılar paylaşılan sessizlik anlarıyla birlikte olmanın anlamını deneyimledi.

Etkinliklerin ikinci günü Beringen’de devam etti. Yaklaşık 140 kişinin aynı sofrada buluştuğu gecede, farklı inanç ve yaşam hikâyelerine sahip insanlar birlikte yemek yedi. Katılımcılar, bu tür buluşmaların toplumda yakınlık, aidiyet ve karşılıklı anlayışı güçlendirdiğine dikkat çekti.

Program boyunca dayanışma ve birlikte yaşama vurgusu öne çıktı. Fedactio çocuk korosu tarafından seslendirilen şarkılar ilgiyle dinlenirken, Martin Oluwadiran’ın katkılarıyla birlikte söylenen ve eşlik edilen eserler etkinliğe canlılık kattı. Tüm katılımcıların birlikte seslendirdiği barış şarkısı ise ortak umudun sembolü olarak değerlendirildi.

Beringen’deki gecenin dikkat çeken anlarından biri, kısa süre önce Beytüllahim’den Avrupa’ya getirilen barış ışığının salona getirilmesi oldu. Beringen Katolik Kiliseleri Dekanı Thieu Plessers tarafından getirilen bu ışık, Fedactio ve Platform B üyeleriyle paylaşıldı. Ayrıca Beringen Belediye Meclisi üyeleri Esmeralda Meyen ve Stijn Truyens’in katılımı, şehirde diyalog ve birlikte yaşama kültürüne verilen önemi ortaya koydu.

Yemek programının ardından kum sanatı gösterisi gerçekleştirildi. Immanuel Boie, anlatıcı Willy ile birlikte Hz. İsa’nın doğum hikâyesini canlı kum sanatı eşliğinde sundu. Gösteri, salonda dikkatle takip edilirken, katılımcılar tarafından etkileyici bulundu.

Programın sonunda bazı konuklar duygu ve düşüncelerini paylaştı. Katılımcılar, bu buluşmaların kalıplaşmış önyargıların yerini tanışma ve karşılıklı anlayışa bırakmasına katkı sağladığını ifade etti.

Fedactio Limburg ve Platform B adına yapılan kapanış konuşmasında ise, birlikte yaşamanın soyut bir ideal değil, bilinçli bir tercih olduğu vurgulandı. Konuşmada, farklılıkların tehdit değil zenginlik olarak görülmesi gerektiği belirtilerek, bu tür etkinliklerin toplumda barış ve diyaloğun güçlenmesine katkı sunduğu ifade edildi.

Hasselt ve Beringen’de Dinlerarası Noel Buluşmaları Düzenlendi yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Fedactio’dan “Birlikte Yaşama Sanatı” Resim Yarışması: Gençler Umudu Resmetti

hizmetten — Wed, 03 Dec 2025 23:13:29 +0000

Fedactio, 23 Kasım 2025 Pazar günü “Birlikte Yaşama Sanatı” adlı resim yarışmasının ulusal finalini, Brüksel Belediye Binası’nın tarihi salonunda geniş bir katılımla gerçekleştirdi. Projenin ana partneri olan Brüksel Belediyesi, final programına ev sahipliği yaparak organizasyona resmî destek verdi.

Bu yıl yarışmaya toplam 5000 öğrenci başvurdu. Ön eleme süreçlerinin ardından Belçika genelinden seçilen 30 öğrenci, ulusal finalde eserlerini sergileme ve yarışma hakkı kazandı. Finalist öğrenciler, aileleri ve öğretmenleriyle birlikte yaklaşık 150 kişi final programında hazır bulundu.

6 ile 18 yaşları arasındaki Fransızca ve Flamanca konuşan öğrenciler, dünyaya ve topluma dair duygu ve düşüncelerini resimleri aracılığıyla ifade ettiler. Fedactio’nun on yılı aşkın süredir yürüttüğü bu proje, gençlere kendilerini özgürce ifade etme imkânı sunmayı; toplumsal meseleler, kaygılar ve umutlar üzerine düşünmelerini teşvik etmeyi amaçlıyor.

Yarışmada kategori birincilerini, ressam, sanatçı ve akademisyenlerden oluşan 6 kişilik jüri belirledi. Jüri üyeleri, yüzlerce çalışma arasından sıyrılarak finale kalan eserleri değerlendirirken özgünlük, etki ve anlatım gücünü göz önünde bulundurdu.

Bu yıl 14’üncüsü düzenlenen yarışmanın teması “Umut” olarak belirlendi. Krizlerin, belirsizliklerin ve endişelerin yoğun olduğu bir dönemde çocukların çizimleri, yetişkinlere kıyasla daha doğrudan, daha özgür ve daha az karamsar bir bakış açısı sundu. Finalde sergilenen eserlerde geceyi aydınlatan ışık, dayanışma, barış, direnç ve geleceğe duyulan güven öne çıkan temalar arasında yer aldı. Organizasyon, umudun soyut bir kavram değil; harekete geçiren ve ileriye taşıyan bir güç olduğunu bir kez daha hatırlattı.

Fedactio’dan “Birlikte Yaşama Sanatı” Resim Yarışması: Gençler Umudu Resmetti yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Fedactio Hainaut, Charleroi’deki Village Tous Wallons’ta Türk Kültürünü Tanıttı

hizmetten — Sat, 13 Sep 2025 14:31:09 +0000

Belçika’nın Valon Bölgesi’nde yer alan Charleroi kentinin Place du Manège meydanı, Village Tous Wallons etkinliğiyle birlikte kültürel çeşitliliğin ve birlikte yaşamanın coşkusunu yaşadı. Katılımcılar arasında yer alan Fedactio Hainaut standı, ziyaretçilerin yoğun ilgisini çekti. Dernek, geleneksel Türk mutfağından lezzetler sunarak damaklarda unutulmaz tatlar bıraktı. Ayrıca sahnede icra edilen Türk müziği, katılımcılara sanat dolu keyifli anlar yaşattı.

Sıcak ve samimi atmosfer, sadece yemek ya da müzik paylaşımının ötesinde, gerçek bir diyalog ve buluşma ortamı sundu. Etkinliği ziyaret eden isimler arasında, aynı zamanda Charleroi Belediye Başkanı olan Thomas Dermine de vardı. Dermine, Fedactio standını ziyaret ederek bu anlamlı girişimi selamladı ve kültürel mirasın açık ve dayanışmacı bir Wallonie (Valon Bölgesi) için taşıdığı önemi vurguladı.

Village Tous Wallons, çeşitlilik sayesinde toplumun nasıl daha da güçlendiğini ilk kez bu denli etkileyici bir şekilde ortaya koydu.

Fedactio Hainaut, Charleroi’deki Village Tous Wallons’ta Türk Kültürünü Tanıttı yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Brüksel’de Sivil Toplum Temsilcileri Fedactio Noel Yemeğinde Buluştu

Hizmetten — Tue, 20 Dec 2022 23:56:23 +0000

ÖZGÜR TAŞCIOĞLU BRÜKSEL

Hristiyan dünyasının önemli dini bayramlarından olan 25 Aralık Noel Bayramı’ndan bir hafta önce Cumartesi akşamı Brüksel’de farklı sivil toplum temsilcileri Fedactio’nun organize ettiği Noel yemeğinde buluştu. Brüksel merkezli çalışan 13 farklı STK temsilcisinin katıldığı Noel yemeğinde her iki semavi dinde ortak önemi olan Hz. Meryem üzerine konuşmalar gerçekleştirildi.

Her yıl pek çok dinlerarası diyalog programı düzenleyen Fedactio derneği, bu yıl ilk defa Brüksel’de ortak çalışmalara imza attığı partner dernekler ile Noel yemeğinde misafirleri ile buluştu.

Fedactio Diyalog Platformu başkanı Sema Aydoğan Noel yemeği fikrinin detaylarını paylaşırken şu ifadeleri kullandı: ‘Belçikalı dernekler ile her yıl Ramazan ayında, iftar organizasyonlarında hatta Kiliselerin organize ettiği iftar davetlerinde Hristiyan dostlarımız ile bir araya geliyorduk. Fakat sonradan fark ettik ki dostlarımız için çok büyük önemi olan ve genellikle ailece kutlanan Noel’e yönelik bir inisiyatif almalıyız ve 25 Aralık olmasa bile bir hafta önceden bir yemek vesilesi ile bu önemli bayramı bir dost meclisi etrafından değerlendirmeliyiz.’

Bu fikri Brüksel’de Fedactio’nun ortak çalışmalara imza attığı dernekler ile paylaştıklarında büyük bir teveccühle kabul edildiğini belirten Aydoğan; ‘her bayram farklı inanç ve kültürler arasında bir çeşit yakınlaşma ve sevinç paylaşımı olarak algılanmalı’ dedi ve sivil toplum temsilcileri olarak bu alanda inisiyatif almanın önemine vurgu yaptı. Aydoğan ayrıca Brüksel Başpiskoposu Jean Kockerols’un da gecenin partnerlerinden olduğunu ekledi.

Noel öncesi düzenlenen yemeğin davet mektubunda ‘Hayat bir yolculuktur’ mesajı paylaşılırken, yemek esnasında her masada Kuran-ı Kerim’de Hz. Meryem’i anlatan ayetler yer aldı. Yemekte Noel şarkıları da seslendirildi.

Brüksel’de Sivil Toplum Temsilcileri Fedactio Noel Yemeğinde Buluştu yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Fedactio Charleroi’nin Rumi programına tarihi kilise ev sahipliği yaptı

Hizmetten — Mon, 20 Jun 2022 11:46:46 +0000

Fedactio Charleroi’nin Chapelle Notre-Dame de Heigne Kilisesi ile birlikte organize ettiği Rumi programına geniş bir katılım oldu. 800 yıllık tarihi olan Heigni Kilise programa ev sahipliği yaptı. Kilise cemaati programa büyük ilgi gösterdi.

Mevlana Celaleddin-i Rumi’nın hayatının Fransızca olarak anlatıldığı kısa video gösterimi ile başlayan program, ezan, ney taksimi, tasavvuf müziği ve Meryem Suresi 16. ve 36. ayetlerin okunmasıyla devam etti. Sema ustası Abdulkadir Dikici’nin sergilediği sema gösterisi ile de salonda heyecan zirveye çıktı.

Program sonunda Mevlâna Celaleddin-i Rumi ve sema hakkında katılımcıların sorularını cevaplayan sema ustası Mevlevi Abdulkadir Dikici, Semanın binlerce yıldır süregelen bir etkinlik olmasıyla beraber aynı zamanda da her figüründe bir sembol barındırdığını söyledi. Dikici, ‘’Sağ elin açık kalmasının yüce yaratıcı olan Allah’tan devamlı talepte bulunmaya, sol elin yere bakması ise, insanların Allah’tan aldıklarını dağıtma konusunda çok cömert olmaları gerektiğine işaret ediyor.’’ dedi. Son bölümünde Fedactio gönüllüsü kadınların hazırlamış olduğu tatlılar misafirlere ikram edildi.

Fedactio Charleroi’nin Rumi programına tarihi kilise ev sahipliği yaptı yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Belçikalı gazeteci 24 saat Fedactio gönüllüsüne misafir oldu: Oruç tuttu, sahur yaptı

Hizmetten — Fri, 29 Apr 2022 16:29:38 +0000

ÖZGÜR TAŞCIOĞLU – BRÜKSEL

De Standaard gazetesi muhabiri Sophie Faict, Müslüman birinin oruç tutarken neler yaşadığını anlamak ve Ramazan ayının bir kişiye neler kazandırdığını görmek için Müslüman bir ailede 24 saat geçirdi, oruç tuttu, sahur yaptı.

30 gün süren Ramazan ayının bir kişiyi nasıl etkilediğini gözlemlemek üzerine harekete geçen gazeteci Sophie Faict, Fedactio Anvers gönüllülerinden Ferhan Topkaya’nın evine misafir oldu. Bir önceki gece akşam yemeğinden sonra oruca niyetlenen gazeteci ertesi gün öğlen saatlerinde Ferhan Topkaya’nın evine gitti. Gün boyu Ramazan üzerine konuşmalar yapan ikili daha sonra iftar sofrasının hazırlıklarına başladılar.

Yapılan sohbetler içerisinde en çok dikkati çeken konunun inançlı insanların uzun süre aç ve susuz kalmalarının temel nedeninin Allah korkusundan kaynaklandığını düşündüğünü fakat orucun insanı terbiye eden yönüne tanık olduğunu belirtti.

Akşam ailece yapılan iftar sonrası teravih namazına katılan gazeteci, namaz esnasında manevi duygular hissettiğini paylaştı. 24 saat olarak planlanan ziyaret teravih sonrasında Ferhan Topkaya’nın evinde kısa bir istirahat ile devem etti ve sonrasında sahur yapıldı. Yaşadığı bu 24 saatlik deneyimi haberleştiren Sophie Faict, Ramazan ve orucun insanı zorlayan etkisinden ziyade bayram havasında geçtiğini okuyucuları ile paylaştı.

Belçikalı gazeteci 24 saat Fedactio gönüllüsüne misafir oldu: Oruç tuttu, sahur yaptı yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.

Fedactio iftarı üç semavi dini buluşturdu: Ramazan, Paskalya ve Pesah

Hizmetten — Tue, 26 Apr 2022 13:25:35 +0000

Bu yılın Nisan ayı üç semavi dinin en önemli kutsal günlerinin kesişmesine vesile oldu. Müslümanlar nisan ayı süresince Ramazan ayını idrak ederek günlerini oruçlu geçirirken, Katolik Hristiyan dünyası Paskalya Bayramını, Museviler de Yahudilerin 500 yılı aşkın bir süre Mısır egemenliğinde köle olarak yaşamasından sonra Hz. Musa önderliğinde bu ülkeden çıkmasını temsil eden Pesah Günü bayramını kutladılar.

Fedactio, üç dini temsil eden dernekler bu kutsal günleri ortak bir dille ifade eden ‘Chabbadan à Pâques’ iftar programında buluştular. Gecenin ev sahipliğini Brüksel’de Hizmet gönüllülerin girişimleri ile kurulan College des Etoiles yaptı. Yakın zamanda Fedactio, Cizvit cemaatini temsil eden Centre Avec Derneği ve Sinagog Beth Hillel, dinler arası diyalog projeleri kapsamında üç dinin kutsal bayramlarına özel yemek tarifleri içeren ‘Birlikte yaşam tarifleri’ ismini taşıyan bir kitap projesini hayata gerçekleştirmişti.

İftar programı, ev sahibi College des Etoiles’in tanıtımı ile başladı. Sonrasında ise her din temsilcileri o hafta içinde kutladıkları dini bayramlarının anlamını ve önemini ifade ettikleri konuşmaları gerçekleştirdiler. İftar saati öncesine denk gelen Musevilerin kutsal günleri Şabat başlangıcını temsil eden mumlar Beth Hilal sinagogundan Anne De Potter tarafından yakıldı.

Akşam ezanı ile misafirler Fedactio gönüllülerin katılımı ile iftar zamanını yaşadılar. Her masada yer alan üç semavi din inancına sahip konuklar yemek süresince düşüncelerini ifade ederek, ‘Ne kadar ortak noktalarımız var, bu gece bunları bir kez daha fark ettik. Diyalog çalışmaları toplumsal ihtiyaca cevap veriyor. Maddi yönden de bu fikirleri destelemek, bir cömertlik örneği, bu açıdan Hizmet Hareketi olağanüstü’ şeklinde yorumlarda bulundular.

Gece boyunca Makam Duo sufi müzik grubu tasavvuf musikisinin birbirinde güzel bestelerini çalarak geceye renk kattılar.

Fedactio iftarı üç semavi dini buluşturdu: Ramazan, Paskalya ve Pesah yazısı ilk önce Hizmetten üzerinde ortaya çıktı.